English translation for "clan miyoshi"

miyoshi clan

Example Sentences:

	1.	In 1558, the shōgun reconciled his differences with the Miyoshi clan, putting an end to the conflict. En 1558, le shogun se réconcilie avec le clan Miyoshi ce qui met fin au conflit.
	2.	According to some theories, the Miyoshi clan and the Mizukami clan were descendants of the Ogasawara clan. Selon certaines théories, le clan Miyoshi et le clan Mizukami sont issus de la descendance du clan Ogasawara.
	3.	It was repaired and expanded on in 1559, by Matsunaga Danjo Hisahide, who commanded it on behalf of the Miyoshi clan. Il est réparé et agrandi en 1559, par Matsunaga Hisahide, qui le commande au nom du clan Miyoshi.
	4.	Also known as Ishinari Tomomichi (石成友通), he was a retainer of the Miyoshi clan, and held the title of Chikara-no-suke (主税助). Aussi connu sous le nom Ishinari Tomomichi (石成友通), il est vassal du clan Miyoshi et porte le titre de Chikara-no-suke (主税助).
	5.	During the Sengoku period, the Miyoshi clan ruled Settsu and its neighbors, Izumi and Kawachi, until they were conquered by Oda Nobunaga. Pendant la période Sengoku, le clan Miyoshi gouvernait la province et ses alentours (les provinces d'Izumi et de Kawachi), jusqu'à la conquête de celles-ci par Oda Nobunaga.
	6.	According to one of them, he was born as Sanada Kuranoshin in 1558 to a samurai family in service of the powerful Miyoshi clan in Iga Province. Selon une version, Goemon est né sous le nom Sanada Kuranoshin en 1558 dans une famille de samurai au service du puissant clan Miyoshi dans la province d’Iga.
	7.	During his tenure, the Miyoshi clan would experience a great rise of power, and engage in a protracted military campaign against its rivals, the Rokkaku and the Hosokawa. Sous sa direction, le clan Miyoshi connaît un grand accroissement de puissance et s'engage dans une campagne militaire prolongée contre ses rivaux, les Rokkaku et les Hosokawa.
	8.	During the Ōnin War, this castle was used as a castle of the western alliance and became occupied by Iwanari Tomomichi, a daimyō of the Miyoshi clan, during the Sengoku period. Durant la guerre d'Ōnin, le château est celui de l'alliance occidentale et est occupé par Iwanari Tomomichi, un daimyō du clan Miyoshi durant l'époque Sengoku.
	9.	The Battle of Nakatomigawa (中富川の戦い) was fought on August 27 to August 28 of 1582 on Shikoku island between the Chōsokabe clan and the Miyoshi clan. Bataille de la Nakatomi-gawa Stèle mémoriale La bataille de la Nakatomi-gawa (中富川の戦い?) se déroule les 27 et 28 août 1582 sur l'île de Shikoku entre le clan Chōsokabe et le clan Miyoshi.
	10.	Miyoshi Yoshikata (三好 義賢, c. 1527 – April 8, 1562), other name Miyoshi Yukiyasu (三好 之康), second son of Miyoshi Motonaga, was a Japanese samurai of the Sengoku period, who served the Miyoshi clan. Miyoshi Yoshikata (三好 义贤?, 1527? - 8 avril 1562), autre nom Miyoshi Yukiyasu (三好 之康), second fils de Miyoshi Motonaga, est un samouraï de l'époque Sengoku qui sert le clan Miyoshi.

Similar Words：

"clan matsumae" English translation, "clan mcpicsou" English translation, "clan minamoto" English translation, "clan miura" English translation, "clan miyake" English translation, "clan mizuno" English translation, "clan mogami" English translation, "clan mononobe" English translation, "clan mori (genji)" English translation